Support Mainland Flood Relief

二零一零年入夏後，內地廣泛地區暴雨成災，破壞嚴重。甘肅舟曲縣大規模泥石流，死傷枕藉。災情嚴峻，香港醫學會慈善基金即時決定捐出港幣十萬元，透過香港紅十字會，支持當地賑災工作。香港醫學會慈善基金主席周伯展醫生已於八月二十日，將十萬元的捐款支票轉交香港紅十字會，由該會國際及賑災服務部副主管劉冰小姐接收。

為解決內地災民在糧食、臨時安置，以及長遠的重建問題，自八月起，我們向醫學會會員及醫療界同業募捐，支持香港紅十字會在內地的洪災救援工作。經過兩個月的時間，籌募活動已順利完結，除香港醫學會慈善基金撥出港幣十萬元外，我們共收到港幣十八萬四千九十元捐款。

謹此鳴謝下列捐款人士：

The memorial fund of QUAN Shu John, CHENG Bik Gum, KWAN Yim Chor, TSANG Chi King & Jane KWO Zan Wan	$ 50,000.00	朱文楷醫生	$ 1,000.00
鄧秉鈞醫生	$ 33,000.00	董剛銘醫生	$ 1,000.00
程卓端醫生	$ 10,000.00	劉傳杰醫生	$ 1,000.00
陳毓志醫生	$ 6,000.00	廖友蘭醫生	$ 1,000.00
陳嘉何醫生	$ 5,000.00	駱兆偉醫生	$ 1,000.00
鄭鐘平醫生	$ 5,000.00	丁萬年醫生	$ 1,000.00
林超奇醫生	$ 5,000.00	徐志堅醫生	$ 1,000.00
林嘉儀醫生	$ 5,000.00	任俊彥醫生	$ 1,000.00
羅鳳萍醫生	$ 5,000.00	Center for Dr. WU’s Bunion Surgery	$ 500.00
文群賢醫生	$ 5,000.00	章雅琴醫生	$ 500.00
彭樹森醫生	$ 5,000.00	簡森美醫生	$ 500.00
韋鎮醫生	$ 5,000.00	林珠珠醫生	$ 500.00
黃耀華醫生	$ 5,000.00	林曼娟醫生	$ 500.00
陳潔霜醫生	$ 3,000.00	李國華醫生	$ 500.00
李嘉齡醫生	$ 3,000.00	林慶捷醫生	$ 500.00
歐陽志強醫生	$ 2,000.00	吳婉婷醫生	$ 500.00
周瑞謙醫生	$ 2,000.00	楊智堅醫生	$ 500.00
莫應雄醫生	$ 2,000.00	朱世洛醫生	$ 300.00
宋榮生醫生	$ 2,000.00	劉永康醫生	$ 300.00
董寶然醫生	$ 2,000.00	羅潤儀醫生	$ 300.00
黃鎮華醫生	$ 2,000.00	吳雨春醫生	$ 300.00
黃小山醫生	$ 2,000.00	鄭慶宗醫生	$ 200.00
Dr. & Mrs. YUEN	$ 2,000.00	Ms. LEE Lai Ngor	$ 100.00
		無名氏 (合計)	$ 4,090.00
總計：港幣184,090元

Please join us. Your donation will make a difference. Together we can help people in need and brighten smiles.